Persian Voice Actor · Narrator · Localization Artist

A voice that makes stories feel native.

Alborz Ashrafi is a Persian voice actor and localization specialist known for energetic commercials, emotionally precise narration, dubbing and culturally adapted Persian content.

Hear the voice ↓Request a custom audition

Commercials · Dubbing / ADR · Narration · Digital content · Persian localization

10+years professional experience

123K+Instagram audience

1M+long-form audio listeners

FA / ENPersian native · English capable

Warm · Energetic · Cinematic

Studio-ready · Remote directed

$Alborz Ashrafi portrait$

01 · The Voice

Hear the range.

From energetic sales-driven reads to warm narration, cinematic authority and character work. Start with the professional demos, then request a custom read for your script.

Commercial

High-energy, persuasive and brand-forward performance for TV, digital ads and campaigns.

▶

Persian Narration

Warm, controlled storytelling for documentaries, explainers, corporate films and branded content.

▶

Dubbing & Character

Expressive character work, comedy, timing and emotion for film, animation and short-form content.

▶

Localization

Not just translation — adapting rhythm, intent and cultural context so global content feels genuinely Persian.

↗

English Voice

Clear English narration for selected commercial, corporate and international productions.

▶

Your Script

The fastest way to know if the voice fits: send a short script and creative direction for a custom audition.

→

02 · Selected Work

Work with range.

A mix of commercial voice-over, dubbing, narration and Persian localization across broadcast, cinema, digital content and professional casting platforms.

Film Dubbing

Spider-Man: Into the Spider-Verse

Persian dub — voice of Wilson Fisk / Kingpin, with additional Spider-Man roles listed in the Persian dubbing database.

“Kingpin.”

Long-form narration

Manifest Everyday Hero

Narrator and editor of the Persian long-form audio project — listed across his professional profiles as reaching 1M+ listeners.

Selected screen credits

Fast & Furious 10 · Alex Rider · The Devil Judge · The Deep Hole

Selected voice-over credits listed on Alborz's professional casting profiles.

Viral short-form

Persian voices built to travel.

His short-form dubbing and localized voice content is repeatedly shared across Persian entertainment and meme pages, extending the work beyond the original post.

03 · Selected Clients

Brands & platforms.

Selected names appearing across Alborz's professional voice-over profiles and portfolio.

Mihan

Zarmakaron

Iran Khodro

Pars Khodro

Pasargad Bank

Homa Airlines

Ghasedak24

County of Orange

04 · About

More than a good voice.

Alborz combines performance with audience understanding: how a line should feel, what a brand is trying to communicate, and how a global idea needs to change to sound native in Persian.

Training & craft

Graduate of Iran Broadcasting School (IRIB) and professionally trained under the late Changiz Jalilvand. His work spans commercial delivery, emotional control, character performance, narration and studio production.

Studio & direction

Remote live-directed sessions
Rode microphones + professional audio interface
Adobe Audition / Nuendo workflow
Script awareness, adaptation and Persian localization

Recognition

Professional profiles list Best Male Voice Actor recognition at Yalda Radio Festival (2017 & 2018), editing awards, and teaching experience in Persian commercial voice-over and narration.

Why directors call him

Because the brief rarely ends at “read this text.” Alborz works toward the intended emotion, pacing, audience and commercial objective — often reducing the number of takes needed to find the right performance.

05 · Working Together

Simple to hire.

For agencies, directors, production teams and international clients. One-off projects, monthly content partnerships and custom localization workflows are all available.

Send the brief

Script, timing, usage, references and the emotion you want the audience to feel.

Choose the tone

Commercial, warm, cinematic, conversational, authoritative or character-driven.

Record & direct

Receive polished takes or join a remote directed session when the project needs live decisions.

Deliver

Clean, production-ready audio delivered for your edit and agreed usage.

06 · Contact

Have a script?
Let's give it a voice.

For commercials, dubbing, narration, ongoing content production or Persian localization, send the brief directly.

WhatsApp Alborz +98 903 371 1999

Instagram@alborz_ashrafi ↗ LinkedInalborz-ashrafi ↗ TikTok@alborz_ashrafi ↗ Telegram@alborzancio ↗ Voices.comProfessional profile ↗ BodalgoProfessional profile ↗